Hollywoodský herec Michael Douglas se po více než čtvrtstoletí vrátil na místo činu. Na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech totiž letos osobně uvede digitálně restaurovanou verzi snímku Přelet nad kukaččím hnízdem. V roce 1975 tento film odstartoval jeho producentskou kariéru, za což vděčí Miloši Formanovi.
U příležitosti 50. výročí premiéry filmu Přelet nad kukaččím hnízdem, byla na festivalu slavnostně uvedena restaurovaná verze. V kině nechyběl jeden z hlavních představitelů, Michael Douglas, který se do Varů vrátil po 26 letech. Společně s producentem Paulem Zaentzem a s rodinou Miloše Formana film uvedly v sekci Návraty k pramenům. „Při hledání režiséra nás zaujal Formanův film Hoří, má panenko (1967), kde se také pracuje s více postavami na jednom místě. Postavy nejsou k smíchu, ale diváci se smějí s nimi,“ přiznala Douglas. Právě Miloš Forman patřil k dlouholetým podporovatelům festivalu. Navíc v roce 1997 získal i Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii.
Přelet nad kukaččím hnízdem se stal v roce 1976 velkým hitem a získal pět oscarů ve všech hlavních kategoriích – Michael Douglas, Saul Zaentz (Nejlepší film roku), Miloš Forman (Nejlepší režie), Jack Nicholson (Nejlepší výkon herce v hlavní roli), Louise Fletcher (Nejlepší výkon herečky v hlavní roli) a Bo Goldman, Lawrence Hauben (Nejlepší adaptovaný scénář). Ve Švédsku se v kinech promítal dlouhých 12 let. Film je volná adaptace románu Kena Keseyho, který v Česku vyšel pod titulem Vyhoďme ho z kola ven. Jde o příběh hazardního hráče Randlea McMurphyho, který svým vzdorem proti autoritám rozvrátí přísný režim v psychiatrické léčebně.
